39924faeca Jack incontra Teri all'ospedale dove aspettano di parlare con Janet di Kim. Palmer si confronta con la sua famiglia per la copertura.
Il giorno della Primaria presidenziale in California, tra le 5:00 e le 6:00, Jack Bauer chiede la sicurezza in ospedale per Janet, che si sta riprendendo da un arresto cardiaco durante l'intervento, dal momento che crede che la sua vita sia in pericolo . Kim aiuta Rick a seppellire Dean. Carl dice a David Palmer di aver nascosto ciò che Keith ha fatto con Gibson e Sherry lo sapeva. Scopre che anche Nicole sapeva che Keith ha ucciso Gibson e, sentendo che sta perdendo più delle elezioni, va dal consigliere della campagna del partito Mike Novick e gli dice la verità. Mike dice a David di rivelare la verità alla stampa la mattina presto prima di Maureen Kingsley, dato che gli elettori potrebbero perdonarlo. Jack va in ospedale, dice la verità a Teri e spiega che il muro che aveva costruito tra il suo lavoro e la sua famiglia stava cadendo a pezzi. Ira Gaines chiama Jack e lo costringe a lasciare l'ospedale. Nel frattempo Alan, che in realtà lavora per Gaines, uccide Janet e attira Teri, portandola in un luogo lontano per incontrare Kim. Teri riceve una telefonata da Nina che dice l'ID del corpo trovato nel bagagliaio della macchina di Penticoff. <br/> <br/> Nel sesto episodio di "24", David Palmer rivela il drammatico segreto della sua famiglia ed è completamente deluso. Il sesto senso di Jack su Alan York è sorprendente, e Teri ora sa che Kim è stata rapita. Jack sembra essere nelle mani di Gaines e ora anche Teri è nei guai con la rivelazione di Nina sull'identificazione del corpo trovato nel bagagliaio dell'auto da Jack, in uno dei colpi di scena migliori e più sorprendenti di una serie. Il mio voto è nove. <br/> <br/> Titolo (Brasile): & quot; 5: 00 & quot;